고저 악센트 — 평판형·두고형·중고형·미고형 4패턴
はし가 '다리'인지 '젓가락'인지를 가르는 음의 높낮이.
일본어는 {{pitch-accent|고저 악센트}} 언어다. 같은 음절도 어디서 음이 올라가고 내려가는지에 따라 뜻이 달라진다. はし(橋 다리 / 箸 젓가락), あめ(雨 비 / 飴 사탕)가 대표 예. 한국어 화자는 악센트 감각이 약해 평평한 억양이 되기 쉽다. 4가지 패턴(평판·두고·중고·미고)을 체계적으로 훈련한다.
일본어 악센트는 음의 높낮이(pitch)로만 결정된다. 영어처럼 강세(stress)가 없다. 한 단어 안에서 어느 박자에서 음이 떨어지는가가 곧 악센트 패턴. 도쿄 표준어 기준으로 4가지 유형 — 평판형(안 떨어짐)·두고형(첫 박 다음 떨어짐)·중고형(중간 떨어짐)·미고형(마지막 박 다음 떨어짐).
대립쌍 예시 — はし: ① 箸(젓가락) = HL 두고형(は↑, し↓). ② 橋(다리) = LH 미고형(は↓, し↑, 조사는 낮음). ③ 端(끝) = LH 평판형(は↓, し↑, 조사도 높음). 단독으로는 ②③이 똑같이 들리지만 조사 붙을 때 차이가 드러난다 — 橋が(LHL)·端が(LHH).
| 패턴 | 표기 | 예 | 뜻 | 설명 |
|---|---|---|---|---|
| 평판형 | LHHH | さくら | 벚꽃 | 첫 박 낮고 계속 높음, 조사도 높음 |
| 두고형 | HLLL | はし | 젓가락 | 첫 박만 높고 떨어짐 |
| 중고형 | LHHL | こころ | 마음 | 중간까지 높다가 끝나기 전 떨어짐 |
| 미고형 | LHH↓ | はし | 다리 | 끝까지 높다가 조사에서 떨어짐 |
핵심: 일본어 악센트는 '어디서 내려가는가'만 기억하면 된다. 올라가는 지점은 첫 박에서 두 번째 박으로 자동. 단어를 외울 때 어느 박에서 내려가는지를 함께 기억하자. 사전은 보통 숫자(①②③) 또는 HL 기호로 표시.
지역 차이 — 위 패턴은 도쿄 표준어 기준. 오사카·관서 방언은 악센트 체계가 완전히 다르고, 큐슈·토호쿠 방언도 독자적이다. N5 단계에서는 도쿄식을 표준으로 익히면 충분.
고저 악센트 (高低アクセント)
고저 악센트의 4패턴을 실제 단어 10개로 체화하는 Tier 3 딥다이브.
「さくら(벚꽃)」의 악센트는 첫 박만 낮고 이후 쭉 높은 ____ 형이다.
일본어 악센트는 영어처럼 음의 강약(stress)으로 결정된다.