1~100 숫자 — 기본 수사의 구조
いち·に·さん… 십·백 단위의 조합 규칙.
일본어 기본 수사 1~100을 먼저 완성해야 조수사·날짜·시간이 모두 작동한다. 한자 숫자(一·二·三)와 아라비아 숫자가 공존하며, 숫자는 후행 조수사에 따라 발음이 변하는 경우가 많아 조수사 학습과 뗄 수 없다.
1~10 기본: いち·に·さん·よん(し)·ご·ろく·なな(しち)·はち·きゅう(く)·じゅう. 4와 7, 9는 두 가지 독법이 있다. ① 4 = よん (기본) / し (시간·날짜 일부). ② 7 = なな (기본) / しち (시간 일부). ③ 9 = きゅう (기본) / く (시간 9時, 9月). 이 이중 독법이 일본어 숫자 학습의 첫 함정.
11~100 조합: 십 자리 + 일 자리 연결. 11 = 10+1 = じゅういち(十一). 20 = にじゅう(二十, 2×10). 35 = さんじゅうご(三十五, 3×10+5). 100 = ひゃく(百). 기본 수사 + 십 단위 곱셈 구조로 체계적이다. 영어처럼 'eleven·twelve' 같은 특수어가 거의 없다.
| 숫자 | 히라가나 | 한자 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 1 | いち | 一 | — |
| 4 | よん / し | 四 | 시간에선 し |
| 7 | なな / しち | 七 | 시간에선 しち |
| 9 | きゅう / く | 九 | 시간에선 く |
| 10 | じゅう | 十 | — |
| 11 | じゅういち | 十一 | 10 + 1 |
| 20 | にじゅう | 二十 | 2 × 10 |
| 50 | ごじゅう | 五十 | 5 × 10 |
| 100 | ひゃく | 百 | — |
| 300 | さんびゃく | 三百 | ひゃく → びゃく |
| 600 | ろっぴゃく | 六百 | 음변화 촉음 |
| 800 | はっぴゃく | 八百 | 음변화 촉음 |
핵심 음변화: 100(ひゃく)은 앞 숫자에 따라 ひゃく·びゃく·ぴゃく로 변한다. ① 3びゃく(さんびゃく, 삼백). ② 6ぴゃく(ろっぴゃく, 육백, 촉음 포함). ③ 8ぴゃく(はっぴゃく, 팔백, 촉음 포함). 같은 규칙이 1000(せん)에도 적용 — 3ぜん·8せん.
한자 숫자 vs 아라비아 숫자 — 일상 문서·뉴스는 아라비아(1·2·3)를 선호하지만, 가격·전화번호·주소는 한자(一·二·三)를 쓰는 경우도 있다. 특히 세는 단위와 짝이 되면 한자 관용 — 「一人(ひとり)·二人(ふたり)·三人」.
숫자 35의 일본어 읽기는 「___」이다.
숫자 4는 일본어로 항상 「よん」으로만 읽는다.