고유 수 — つ·人(人数)·歳
一つ(ひとつ)·一人(ひとり)·十歳(じゅっさい). 조수사 없이 세는 특수 체계.
일본어에는 조수사 없이 바로 쓰는 고유 수사가 있다. ① つ — 1~10까지 범용 사물. ② 人(にん) — 사람 세기. 단, 1·2명은 ひとり·ふたり 예외. ③ 歳(さい) — 나이. N5 자기소개와 일상 회화에 직결되며, 특히 つ는 적당한 조수사를 모를 때 만능으로 쓸 수 있다.
つ(고유 수사 1~10): 1つ ひとつ·2つ ふたつ·3つ みっつ·4つ よっつ·5つ いつつ·6つ むっつ·7つ ななつ·8つ やっつ·9つ ここのつ·10つ とお(つ 없음!). 날짜 고유 수사(ついたち·ふつか)와 쌍을 이루는 순수 일본어 계열. 사물·개수 세기에 만능.
사람 수(人): 1人 ひとり·2人 ふたり(예외!). 3人부터는 기본 숫자 + にん. 3人 さんにん·4人 よにん(よんにん ×)·5人 ごにん·6人 ろくにん·7人 しちにん / ななにん·8人 はちにん·9人 きゅうにん / くにん·10人 じゅうにん. 1·2·4·7·9명에 특수 독법이 집중.
| 숫자 | つ (고유) | 人(にん) | 歳(さい) |
|---|---|---|---|
| 1 | ひとつ | ひとり | いっさい |
| 2 | ふたつ | ふたり | にさい |
| 3 | みっつ | さんにん | さんさい |
| 4 | よっつ | よにん | よんさい |
| 5 | いつつ | ごにん | ごさい |
| 6 | むっつ | ろくにん | ろくさい |
| 7 | ななつ | しち/ななにん | ななさい |
| 8 | やっつ | はちにん | はっさい |
| 9 | ここのつ | く/きゅうにん | きゅうさい |
| 10 | とお | じゅうにん | じゅっさい |
| 20 | — | — | はたち (예외!) |
3대 예외 독법: ① 1人 = ひとり·2人 = ふたり (にん 아님). ② 20歳 = はたち (にじゅっさい ×). ③ 4人 = よにん(よんにん ×)·4歳 = よんさい — 4가 사람에선 よ, 歳에선 よん. 세 예외는 빈출이니 통암기.
つ의 만능성 — 적당한 조수사를 모를 때 つ(1~9つ·10은 とお) 로 세면 거의 통한다. 「りんご三つ」(사과 세 개)·「ケーキ四つ」(케이크 네 개). 편의점·식당 주문에서 유용. 단 10개 이상은 つ를 쓰지 않고 반드시 조수사 또는 숫자 그대로 — 「11個(じゅういっこ)」·「20個(にじゅっこ)」.
20歳의 특수 독법은 「___」이다.
「1人」의 독법은 「いちにん」이다.