조수사 — 枚·本·冊·匹·回 빈출 6가지
사물의 종류에 맞게 쓰는 '세는 단위'. 숫자 발음도 함께 변화.
일본어는 사물의 종류에 따라 다른 조수사를 쓴다. 종이=枚(まい), 긴 물건=本(ほん), 책=冊(さつ), 동물=匹(ひき), 횟수=回(かい), 층·계단=階(かい). N5 시험에 빈출이며 회화 즉문즉답 능력을 결정한다.
조수사 6가지 필수: ① 枚(まい) — 얇고 평평한 것(종이·옷·CD). ② 本(ほん/ぽん/ぼん) — 길고 가는 것(연필·병·나무). ③ 冊(さつ) — 책·노트. ④ 匹(ひき/ぴき/びき) — 작은 동물. ⑤ 回(かい) — 횟수. ⑥ 階(かい/がい) — 층. 각 조수사는 앞 숫자에 따라 음변화가 따른다.
本(ほん) 음변화: 1本 いっぽん(촉음+반탁)·2本 にほん·3本 さんぼん(탁음)·4本 よんほん·5本 ごほん·6本 ろっぽん(촉음+반탁)·8本 はっぽん·10本 じゅっぽん. ほん → ぽん / ぼん 변환이 핵심. 本은 가장 자주 쓰이고 음변화가 가장 복잡한 조수사.
| 숫자 | 枚(まい) | 本(ほん) | 冊(さつ) | 匹(ひき) | 回(かい) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | いちまい | いっぽん | いっさつ | いっぴき | いっかい |
| 2 | にまい | にほん | にさつ | にひき | にかい |
| 3 | さんまい | さんぼん | さんさつ | さんびき | さんかい |
| 4 | よんまい | よんほん | よんさつ | よんひき | よんかい |
| 5 | ごまい | ごほん | ごさつ | ごひき | ごかい |
| 6 | ろくまい | ろっぽん | ろくさつ | ろっぴき | ろっかい |
| 7 | ななまい | ななほん | ななさつ | ななひき | ななかい |
| 8 | はちまい | はっぽん | はっさつ | はっぴき | はっかい |
| 9 | きゅうまい | きゅうほん | きゅうさつ | きゅうひき | きゅうかい |
| 10 | じゅうまい | じゅっぽん | じゅっさつ | じゅっぴき | じゅっかい |
핵심 음변화 패턴: 1·6·8·10이 가장 자주 촉음+반탁음을 동반. いっ·ろっ·はっ·じゅっ 네 숫자가 조수사 앞에서 이 변화를 반복한다. 또 3은 탁음을 일으킨다(さんぼん·さんびき). 이 두 규칙만 뼈대로 잡으면 조수사 음변화의 80%는 해결.
회화 빈출 문형: 「~を何枚ください」(~을 몇 장 주세요) · 「~が何本ありますか」(~가 몇 자루 있습니까) · 「週に何回」(주 몇 회). 조수사를 의문사 何(なん)과 결합해 '몇 X' 질문을 만든다 — 何枚·何本·何冊·何匹·何回.
'연필 한 자루'의 독법은 「えんぴつ ___ ぽん」이다.
「本」(길고 가는 것) 앞의 3은 「さんほん」으로 발음된다.