topic★★★★★난이도 · 약 20분
ではありません — 명사문 부정형
'A는 B가 아닙니다'. 문어·정중 ではありません, 구어 じゃないです.
#명사문#부정#じゃない#N5
왜 배우는가
명사문 부정은 ではありません (또는 じゃありません·じゃないです). 세 표현이 공존하며 격식의 세기가 다르다. 정중도: ではありません > じゃありません > じゃないです > じゃない(반말). 회화에선 じゃないです가 압도적.
명사문 부정 공식: 「A は B ではありません」 (또는 じゃありません·じゃないです). 「私は学生ではありません」(저는 학생이 아닙니다). で는 조사 で와 같은 표기지만 여기서는 단정 어미의 일부. は는 wa 발음, 부정 내부의 대비 뉘앙스를 더한다.
격식 3단계: ① ではありません — 격식·문어·공식 서류. ② じゃありません — 일상 정중. ③ じゃないです — 가장 회화적인 정중 부정. ④ じゃない — 반말. 회화에서는 じゃないです를 기본으로 하고, 격식 있는 자리에서만 ではありません으로 올라간다.
| 형태 | 격식 | 예 |
|---|---|---|
| ではありません | 높음·문어 | 田中ではありません |
| じゃありません | 정중 | 田中じゃありません |
| じゃないです | 회화적 정중 | 田中じゃないです |
| じゃない | 반말 | 田中じゃない |
| ではない | 문어 반말 | 田中ではない (문장체) |
핵심: 부정 어미 안의 で는 조사 で가 아닌 단정 어미의 일부다. 뒤에 は(wa)가 함께 와서 'ではありません' 덩어리를 형성. 축약형 じゃ는 では를 빠르게 발음한 결과다(で + は → じゃ).
'아니에요'의 세 얼굴 — 한국어 '아닙니다/아니에요/아니야'의 3단계 위계가 일본어에도 그대로 있다. ではありません(아닙니다) · じゃないです(아니에요) · じゃない(아니야). 상황에 맞춰 고르자.
실기 드릴 2문항
space_bar실기 드릴 · 빈칸 채우기
'저는 일본인이 아닙니다'를 회화체 정중 부정으로 쓰면 「私は日本人___」. 빈칸은?
check_circle실기 드릴 · OX
じゃ는 では의 축약형이다.