Ch.10 Part 5 — 오류 교정
시제
I lived in Seoul for 10 years? 지금도 사는데...
한국어에서는 시제 구분이 덜 정교하지만 영어에서는 세밀하게 구분합니다.
과거? 현재완료? 진행형? 어떤 시제를 써야 할까?
시제 오류 TOP 5를 교정합시다!
핵심 내용
I lived in Seoul for 10 years? 지금도 사는데...
한국어에서는 시제 구분이 덜 정교하지만 영어에서는 세밀하게 구분합니다.
과거? 현재완료? 진행형? 어떤 시제를 써야 할까?
시제 오류 TOP 5를 교정합시다!
⏰ 시제 빈출 오류 TOP 5
❌ I lived in Seoul for 10 years. (지금도 거주) ✅ I've lived in Seoul for 10 years. 💡 과거부터 현재까지 이어지는 상태 → 현재완료(have + p.p.)
❌ I will meet my friend tomorrow. (이미 약속 잡힘) ✅ I'm meeting my friend tomorrow. 💡 이미 정해진 계획 → be going to / 현재진행형. will은 즉석 결정
❌ When he called, I ate dinner. ✅ When he called, I was eating dinner. 💡 '전화 왔을 때 식사 중' = 진행 중인 동작이 끊김 → 과거진행
❌ I've been here since 3 hours. ✅ I've been here for 3 hours. 💡 since + 시점(2020, Monday), for + 기간(3 hours, 2 weeks)
❌ When I will arrive, I will call you. ✅ When I arrive, I will call you. 💡 when/if/before/after 부사절에서는 미래도 현재시제 사용
📌 교정 원리: 과거부터 현재까지 이어지는 상태/경험은 현재완료, 이미 정해진 미래 계획은 be going to/현재진행, when/if절에서는 미래도 현재시제로 표현한다.
🇰🇷 → 🇺🇸 올바르게 영작하기 "내일 비가 오면 집에 있을게."
🇰🇷 → 🇺🇸 올바르게 영작하기 "2015년부터 그를 알고 있어."
🇰🇷 → 🇺🇸 올바르게 영작하기 "그녀는 여기서 5년째 일하고 있어."
다음 중 올바른 영어 표현은?
다음 문장은 올바른 영어인가요? "I've been here since 3 hours."
"I've been here since 3 hours." — 이 문장이 맞나요?
시각 자료
퀴즈와 인터랙션으로 더 깊이 학습하세요
play_circle인터랙티브 레슨 시작