Ch.11 정밀 뉘앙스 표현
There's something to be said for ~ — 소개
핵심 내용
"그것도 일리가 있어" — 내 의견과 다르더라도 상대방 주장의 장점을 인정해줄 때. 토론의 품격을 높이는 패턴이야.
한국어의 "~에도 일리가 있다", "~의 장점도 있다"와 같은 느낌이야. 내가 선호하지 않더라도 상대 관점의 가치를 인정하는 성숙한 표현이지. 토론에서 이 한마디만으로도 상대방이 "이 사람 공정하다"고 느끼게 돼.
패턴 구조 There's something to be said for + 명사/동명사 [고정부] There's something to be said for + [가변부] 명사/동명사 직역: ~에 대해 말할 수 있는 무언가가 있다 = ~에 일리가 있다
💬 일상 — 장단점 균형 A: "Everyone says working from home is great, but I prefer the office." B: "There's something to be said for the structure and routine of going to an office." → "사무실에 출근하는 구조와 루틴에도 일리가 있어."
💼 비즈니스 — 전략 토론 "I know everyone wants to move fast. But there's something to be said for launching early and iterating. We'd get real user feedback sooner." → "빨리 출시하고 개선하는 것에도 일리가 있습니다."
시각 자료
퀴즈와 인터랙션으로 더 깊이 학습하세요
play_circle인터랙티브 레슨 시작