That being said, ~ — 소개

한국어의 "그렇긴 하지만", "그런 말이 나왔으니 말인데"와 같은 느낌이야. "However"보다 부드럽고, "But"보다 격식 있는 중간 톤의 역접이야. 비즈니스 프레젠테이션에서 균형 잡힌 시각을 보여줄 때 필수 표현이지.

💬 일상 — 균형 잡힌 의견 A: "Isn't remote work the best?" B: "I love the flexibility. That being said, I do miss the office social life." → "유연한 건 좋아. 그렇긴 하지만, 사무실 사교 생활이 그립긴 해."

💼 비즈니스 — 피드백 "The design is visually stunning. That being said, usability must come first. Let's run some user tests before finalizing." → "디자인은 시각적으로 훌륭합니다. 그렇긴 하지만, 사용성이 최우선이어야 합니다."