Ch.11 정밀 뉘앙스 표현

Far from it — 소개

"Far from it"으로 상대의 추측을 강하게 부정한다"Far from + 명사/동명사" 확장형까지 구사한다

article

핵심 내용

"전혀 아닌데?" — 상대가 뭔가를 추측했는데 완전히 틀렸을 때. "No" 대신 더 임팩트 있게 부정하는 패턴이야.

직역하면 "그것으로부터 멀다" = "전혀 그렇지 않다"라는 뜻이야. 단순히 "No"보다 훨씬 강한 부정이면서도 세련된 느낌을 줘. 반대 사실을 암시하면서 부정하는 효과도 있어.

패턴 구조 1. Far from it. ← 단독 사용 (전혀 아니야) 2. Far from + 명사/동명사, 주어 + 동사 ← 확장형 단독: "Are you bored?" → "Far from it!" 확장: "Far from being a failure, it was a huge success."

💬 일상 — 강한 부정 A: "Are you tired of traveling?" B: "Far from it — I could go on forever." → "전혀! 계속해도 좋아."

💼 비즈니스 — 성과 반전 A: "Was the product launch a failure?" B: "Far from it. We exceeded our sales target by 40%." → "전혀요. 매출 목표를 40% 초과 달성했습니다."

image

시각 자료

다이어그램: ep-scene-far-from-it

퀴즈와 인터랙션으로 더 깊이 학습하세요

play_circle인터랙티브 레슨 시작