I'm inclined to ~ — 소개

한국어의 "~하는 쪽으로 마음이 기울어", "~하고 싶은 쪽이야"와 같은 느낌이야. "I want to"보다 훨씬 신중하고 격식적인 표현이라서 비즈니스 협상에서 방향성을 조심스럽게 제시할 때 딱이야.

💬 일상 — 선택 고민 A: "Should we go hiking or stay in this weekend?" B: "I'm inclined to stay in. The weather looks bad." → "집에 있는 쪽으로 마음이 기울어. 날씨가 안 좋아 보여."

💼 비즈니스 — 협상 A: "What's your position on the proposed timeline?" B: "I'm inclined to push the launch to next quarter, but I'm open to discussion." → "출시를 다음 분기로 미루는 쪽으로 기울어 있지만, 논의에 열려 있습니다."