Ch.9 격식 전환 표현
It goes without saying ~ — 소개
"It goes without saying ~"으로 당연한 사실을 격식 있게 강조한다발표·이메일에서 전제를 효과적으로 깔 수 있다
article
핵심 내용
발표 중간에 "이건 뻔한 얘기지만" 하고 전제를 깔고 싶을 때 있잖아. "당연히 ~이죠"를 격식 있게 말하는 패턴이야.
한국어의 "두말할 나위 없이", "말할 것도 없이"와 같은 느낌이야. 뻔한 사실을 일부러 언급하면서 중요성을 강조하는 수사적 표현이지.
패턴 구조 It goes without saying (that) + 주어 + 동사 [고정부] It goes without saying + [가변부] (that) + 문장 that은 생략 가능. 격식체에서는 넣고, 구어체에서는 빼는 경우가 많아.
💬 일상 — 감사 표현 A: "Thanks for everything you've done." B: "It goes without saying that I'm happy to help anytime." → "내가 언제든 기꺼이 돕겠다는 건 말할 것도 없지."
💼 비즈니스 — 프레젠테이션 오프닝 "It goes without saying that data security is our top priority. With that context, let me walk you through our new encryption policy." → "데이터 보안이 최우선이라는 건 두말할 나위 없습니다."
image
시각 자료
다이어그램: ep-scene-goes-without
퀴즈와 인터랙션으로 더 깊이 학습하세요
play_circle인터랙티브 레슨 시작