Ch.8 공감·반론 표현
I wouldn't say ~. — 소개
"I wouldn't say ~"로 부드러운 부정·수정을 표현한다직접적 'No'를 피하는 세련된 대화법을 익힌다
article
핵심 내용
"맛있었어?" 물어봤는데 솔직히 별로였을 때. "맛있다까지는..." 이 미묘한 부정을 영어로 하는 법이야.
한국어의 "~라고까지는 못하겠어", "~라고 말하기는 좀..."과 같은 느낌이야. 강하게 부정하지 않고 부드럽게 수정하는 표현이거든.
패턴 구조 I wouldn't say + 형용사/명사 ← ~라고까지는 못하겠어 I wouldn't say (that) + 주어 + 동사 ← ~라고 말하기는 좀 I wouldn't say ~, but ~ ← ~까지는 아닌데, ~정도? [고정부] I wouldn't say + [가변부] 수정 대상, but 대안
🍽️ 일상 — 음식 평가 A: "Was the restaurant delicious?" B: "I wouldn't say delicious, but it was decent." → "맛있다까지는 아닌데, 괜찮았어."
💼 비즈니스 — 진행 상황 A: "Are we confident about the launch?" B: "I wouldn't say confident, but we're cautiously optimistic." → "자신 있다까지는 아닌데, 조심스럽게 낙관적이야."
image
시각 자료
다이어그램: ep-scene-wouldnt-say
퀴즈와 인터랙션으로 더 깊이 학습하세요
play_circle인터랙티브 레슨 시작