Ch.7 추측·가치 표현
Let alone ~. — 소개
"let alone ~"으로 강조적 불가능을 표현한다"~은 커녕, ~은 말할 것도 없고" 뉘앙스를 영어로 구사한다
article
핵심 내용
"국내여행도 못 가는데 해외여행은 말도 마." 이 "~은 커녕"의 느낌을 영어로 딱 전달하는 법이야.
한국어의 "~은 말할 것도 없고", "~은 커녕"과 같은 느낌이야. 쉬운 것도 안 되는데 어려운 건 당연히 안 된다는 강조 표현이거든.
패턴 구조 부정문, let alone + 더 어려운 것 ← ~도 못하는데, ~은 말할 것도 없고 [선행] 부정문 + [연결] , let alone + [가변부] 명사/동사원형 💡 let alone 앞에 반드시 부정문이 와야 해!
💰 일상 — 경제적 한계 A: "Are you thinking of buying a house?" B: "I can't afford rent, let alone a house." → "월세도 버거운데 집은 말도 마."
💼 비즈니스 — 자원 부족 A: "Can we launch a second product line?" B: "We don't have budget for one, let alone two." → "하나 예산도 없는데 두 개는 말도 안 돼."
image
시각 자료
다이어그램: ep-scene-let-alone
퀴즈와 인터랙션으로 더 깊이 학습하세요
play_circle인터랙티브 레슨 시작