Ch.6 태도·선호 표현

I'd rather ~. — 소개

"I'd rather ~"로 선호를 자연스럽게 표현한다"I'd rather ~ than ~"으로 비교 선호를 구사한다
article

핵심 내용

택시비가 비싸도 이 교통 체증에 걸어가느니 차라리 택시 타겠다 싶을 때. 이 "차라리"를 영어로 쿨하게 뱉는 법이야.

한국어의 "차라리 ~하겠다", "~하는 게 더 좋아"와 같은 느낌이야. 단순 선호가 아니라 다른 것보다 이걸 택하겠다는 비교 선호거든.

패턴 구조 I'd rather + 동사원형 ← 차라리 ~하겠다 I'd rather + A + than + B ← B보다 차라리 A하겠다 I'd rather not + 동사원형 ← 안 하는 게 낫겠다 (부드러운 거절) [고정부] I'd rather + [가변부] 동사원형

🏠 일상 — 외출 거절 A: "Wanna go out tonight?" B: "I'd rather stay in tonight. I'm exhausted." → "오늘은 집에 있는 게 나아. 완전 지쳤어."

💼 비즈니스 — 데이터 우선 A: "Should we decide now?" B: "I'd rather get more data before we commit." → "결정 전에 데이터를 더 보는 게 낫겠어."

image

시각 자료

다이어그램: ep-scene-rather

퀴즈와 인터랙션으로 더 깊이 학습하세요

play_circle인터랙티브 레슨 시작