Ch.5 판단·후회 표현

That said, ~. — 소개

"That said"로 부드러운 역접(반전)을 표현한다"However"보다 자연스러운 전환을 구사한다

article

핵심 내용

"영화가 좀 길긴 했어. 그래도 재밌었어." 앞에서 한 말을 인정하면서도 반전을 주고 싶을 때, 이 패턴이 딱이야.

한국어의 "그렇긴 하지만", "그래도"와 같은 느낌이야. 앞의 내용을 부정하지 않으면서 다른 관점을 부드럽게 제시하는 거거든.

패턴 구조 That said, + 문장 ← 그렇긴 하지만, ~ [고정부] That said, + [가변부] 반전 문장 💡 "That being said,"도 같은 의미. 더 격식 있는 느낌.

🎬 일상 — 영화 감상 A: "What did you think of the movie?" B: "It was pretty long. That said, I still enjoyed it." → "꽤 길긴 했어. 그래도 재밌었어."

💼 비즈니스 — 비용 대비 가치 A: "This solution is expensive." B: "It is. That said, the ROI looks promising." → "맞아. 그렇긴 하지만 ROI는 괜찮아 보여."

image

다이어그램: ep-scene-that-said

퀴즈와 인터랙션으로 더 깊이 학습하세요