Ch.3 일상 대화 표현

I mean ~. — 소개

"I mean ~"으로 보충 설명·수정·강조를 자연스럽게 한다필러(filler)로서의 용법과 진짜 설명 보충 용법을 구분한다

article

핵심 내용

방금 한 말이 좀 애매해서 "그러니까 내 말은..."하고 보충하고 싶을 때. 원어민이 대화에서 가장 많이 쓰는 연결 표현 중 하나야.

한국어의 "내 말은~", "그러니까~", "아니, 그게~"랑 같은 역할이야. 앞서 한 말을 보충하거나 수정하거나 강조할 때 쓰는 표현이거든.

패턴 구조 I mean, + 문장 ← 내 말은, ~ (문두 보충/수정) 문장 중간에 I mean 삽입 ← 그러니까 (필러) [고정부] I mean + [가변부] 보충/수정할 내용 용법 3가지: 1. 보충 설명: "It was okay. I mean, not great, but okay." 2. 말 수정: "He's nice. I mean, sometimes annoying, but nice." 3. 강조: "I mean, who does that?"

🗣️ 일상 — 보충 설명 A: "How was the movie?" B: "It was okay. I mean, not great, but okay." → "괜찮았어. 그러니까, 엄청 좋진 않았는데 나쁘진 않았어."

😅 감정 — 말 수정 A: "What do you think of the new boss?" B: "He's nice. I mean, sometimes he's annoying, but basically nice." → "좋은 사람이야. 아, 가끔 짜증나긴 하는데 기본적으로 좋아."

image

시각 자료

다이어그램: ep-scene-mean

퀴즈와 인터랙션으로 더 깊이 학습하세요

play_circle인터랙티브 레슨 시작